Kraków, Kraków-Podgórze, ul. prof. Michała Bobrzyńskiego
Mieszkanie - wynajem 2 500 PLN 54,35PLN/m2
Do wynajęcia, przestrzenne i przytulne mieszkanie w cichej i bezpiecznej okolicy. Mieszkanie dwupokojowe w nowoczesnym standardzie z dużym tarasem otoczonym zielenią i garderoba/schowkiem.
ENGLISH VERSION BELOW
BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Mieszkanie w okolicy Kampusu Uniwersytetu Jagiellońskiego, Uniwersytetu Papieskiego oraz w pobliżu bogatej infrastruktury handlowo-usługowej. Biura: Nokia, Motorola, Shell etc. Sklepy: pasaż Ruczaj, Kaufland, Lidl, PEPCO. Świetna okolica pod aktywności sportowe i spacery, niedaleko do Parku UJ, terenów Zakrzówka, klubu fitness Platinium czy centrum sportowego z basenem - Cascada.
Budynek: Niski blok
Ulica: Bobrzyńskiego
W pobliżu: węzeł komunikacji - pętla P+R Czerwone Maki, przystanek Chmieleniec, kluby fitness, tereny zielone, uczelnie i biura, sklepy i restauracje.
Dzielnica: Dębniki
MIESZKANIE:
Piętro: 0/4
Powierzchnia: 46.1 m2 + taras
Pokoje: pokój dzienny (sofa z funkcją spania, komoda, regał, stół) z aneksem kuchennym (stół barowy wraz z krzesłami, lodówka, piekarnik, mikrofala, płyta grzewcza indukcyjna) + sypialnia (łóżko, szafa) + łazienka (pralka, prysznic, umywalka, WC) + duży, otoczony zielenią taras.
Atuty: jasny i przestrzenny pokój dzienny, nowoczesne wykończenie, miejsce do pracy/nauki.
FINANSE:
- Czynsz najmu 2500 PLN,
- opłaty administracyjne 446 PLN,
- prąd według zużycia,
- wymagana kaucja zwrotna 2500 PLN,
- prowizja dla biura nieruchomości.
UWAGI:
- dostępne od 1 sierpnia,
- w cichej, bezpiecznej i dobrze skomunikowanej okolicy,
- brak zgody na zwierzęta,
- ciepła woda; wodociąg miejski (MPEC),
- ogrzewanie; CO miejskie,
- dostęp do dedykowanego terenu parkowania dla mieszkańców z identyfikatorem!
KONTAKT DO AGENTA:
Mateusz Sarapata
+48 884 979 766 - I'm on WhatsApp!
msarapata@gamp-krakow.pl
________________________________________________________________________________
A spacious and cozy apartment for rent in a quiet and safe neighborhood. A two-room apartment in a modern standard with a large terrace surrounded by greenery and a dressing room / storage room.
BUILDING AND LOCATION:
An apartment near the Campus of the Jagiellonian University, the Pontifical University and close to a rich commercial and service infrastructure. Offices: Nokia, Motorola, Shell etc. Shops: Ruczaj, Kaufland, Lidl, PEPCO arcade. A great area for sports activities and walks, close to the Jagiellonian University Park, Zakrzówek grounds, the Platinium fitness club or the sports center with a swimming pool - Cascada.
Building: Low block
Street: Bobrzyńskiego
Nearby: communication junction - P + R Czerwone Maki loop, Chmieleniec stop, fitness clubs, green areas, universities and offices, shops and restaurants.
District: Dębniki
APARTMENT:
Floor: 0/4
Area: 46.1 m2 + terrace
Rooms: living room (sofa with sleeping function, chest of drawers, bookcase, table) with a kitchenette (bar table with chairs, fridge, oven, microwave, induction hob) + bedroom (bed, wardrobe) + bathroom (washing machine, shower, wash basin, toilet) + large terrace surrounded by greenery.
Advantages: bright and spacious living room, modern finish, place for work / study.
FINANCES:
- The rent is 2500 PLN,
- administrative fees 446 PLN,
- electricity according to consumption,
- returnable deposit required2,500 PLN,
- commission for the real estate agency.
REMARKS:
- available from August 1,
- in a quiet, safe and well-connected area,
- no consent to animals,
- hot water; municipal water supply (MPEC),
- heating; CO municipal,
- access to a dedicated parking area for residents with an ID!
CONTACT TO THE AGENT:
Mateusz Sarapata
+48 884 979 766 - I'm on WhatsApp!
msarapata@gamp-krakow.pl
ENGLISH VERSION BELOW
BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Mieszkanie w okolicy Kampusu Uniwersytetu Jagiellońskiego, Uniwersytetu Papieskiego oraz w pobliżu bogatej infrastruktury handlowo-usługowej. Biura: Nokia, Motorola, Shell etc. Sklepy: pasaż Ruczaj, Kaufland, Lidl, PEPCO. Świetna okolica pod aktywności sportowe i spacery, niedaleko do Parku UJ, terenów Zakrzówka, klubu fitness Platinium czy centrum sportowego z basenem - Cascada.
Budynek: Niski blok
Ulica: Bobrzyńskiego
W pobliżu: węzeł komunikacji - pętla P+R Czerwone Maki, przystanek Chmieleniec, kluby fitness, tereny zielone, uczelnie i biura, sklepy i restauracje.
Dzielnica: Dębniki
MIESZKANIE:
Piętro: 0/4
Powierzchnia: 46.1 m2 + taras
Pokoje: pokój dzienny (sofa z funkcją spania, komoda, regał, stół) z aneksem kuchennym (stół barowy wraz z krzesłami, lodówka, piekarnik, mikrofala, płyta grzewcza indukcyjna) + sypialnia (łóżko, szafa) + łazienka (pralka, prysznic, umywalka, WC) + duży, otoczony zielenią taras.
Atuty: jasny i przestrzenny pokój dzienny, nowoczesne wykończenie, miejsce do pracy/nauki.
FINANSE:
- Czynsz najmu 2500 PLN,
- opłaty administracyjne 446 PLN,
- prąd według zużycia,
- wymagana kaucja zwrotna 2500 PLN,
- prowizja dla biura nieruchomości.
UWAGI:
- dostępne od 1 sierpnia,
- w cichej, bezpiecznej i dobrze skomunikowanej okolicy,
- brak zgody na zwierzęta,
- ciepła woda; wodociąg miejski (MPEC),
- ogrzewanie; CO miejskie,
- dostęp do dedykowanego terenu parkowania dla mieszkańców z identyfikatorem!
KONTAKT DO AGENTA:
Mateusz Sarapata
+48 884 979 766 - I'm on WhatsApp!
msarapata@gamp-krakow.pl
________________________________________________________________________________
A spacious and cozy apartment for rent in a quiet and safe neighborhood. A two-room apartment in a modern standard with a large terrace surrounded by greenery and a dressing room / storage room.
BUILDING AND LOCATION:
An apartment near the Campus of the Jagiellonian University, the Pontifical University and close to a rich commercial and service infrastructure. Offices: Nokia, Motorola, Shell etc. Shops: Ruczaj, Kaufland, Lidl, PEPCO arcade. A great area for sports activities and walks, close to the Jagiellonian University Park, Zakrzówek grounds, the Platinium fitness club or the sports center with a swimming pool - Cascada.
Building: Low block
Street: Bobrzyńskiego
Nearby: communication junction - P + R Czerwone Maki loop, Chmieleniec stop, fitness clubs, green areas, universities and offices, shops and restaurants.
District: Dębniki
APARTMENT:
Floor: 0/4
Area: 46.1 m2 + terrace
Rooms: living room (sofa with sleeping function, chest of drawers, bookcase, table) with a kitchenette (bar table with chairs, fridge, oven, microwave, induction hob) + bedroom (bed, wardrobe) + bathroom (washing machine, shower, wash basin, toilet) + large terrace surrounded by greenery.
Advantages: bright and spacious living room, modern finish, place for work / study.
FINANCES:
- The rent is 2500 PLN,
- administrative fees 446 PLN,
- electricity according to consumption,
- returnable deposit required2,500 PLN,
- commission for the real estate agency.
REMARKS:
- available from August 1,
- in a quiet, safe and well-connected area,
- no consent to animals,
- hot water; municipal water supply (MPEC),
- heating; CO municipal,
- access to a dedicated parking area for residents with an ID!
CONTACT TO THE AGENT:
Mateusz Sarapata
+48 884 979 766 - I'm on WhatsApp!
msarapata@gamp-krakow.pl
