Słoneczne 2-pok 62m2 *Poznańska Krowodrza* od 01

Do wynajęcia od 1 stycznia,  bardzo przestronne, dwupokojowe mieszkanie o podwyższonym standardzie o powierzchni 62 m2 przy ul. Poznańskiej 6 w apartamentowcu z recepcją w dzielnicy Krowodrza. Nieruchomość z  przestronnym salonem, zabudowaną loggią zaadaptowaną jako biuro,  wydzieloną kuchnią,  sypialnią, przedpokojem, garderobą oraz łazienką. Miejsce postojowe w parkingu podziemnym. 

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA:
Budynek: Budynek apartamentowy  z 2010 roku 
Ulica: Poznańska 6
Przystanek: Urząd Marszałkowski 150m autobus, Urzędnicza 900m tramwaj,
W pobliżu: liczne punkty handlowo – usługowe, sklep: Biedronka, Restauracje, bliskość centrum miasta, Nowy Kleparz, Park Kleparski 

MIESZKANIE:
Piętro: 4/5, winda 
Powierzchnia: 62 m2
Rozkład pomieszczeń:  salon z wyjściem na zabudowaną loggię+ sypialnia + wydzielona kuchnia + garderoba +  przedpokój + łazienka

Mieszkanie składa się z salonu ( umeblowany o kanapę, stół z 4 krzesłami, szafkę RTV, ławę, możliwość doposażenia o telewizor!  ), kuchni (wyposażona o  meble w zabudowie, piekarnik, płytę indukcyjną, lodówkę, zmywarkę, ekspres do kawy), łazienki (wyposażona o wannę, szafkę z umywalką w zabudowie, toaletę, pralkę, bidet), sypialni (podwójne łóżko z materacem, przestronna szafa), garderoby  (półki), przedpokoju (szafa w zabudowie) oraz zabudowanej loggii – biurko, krzesło. 

FINANSE:
– 2950 PLN +  1100 PLN opłaty administracyjne liczone dla 2 osób (ogrzewanie,  zużycie wody zimnej i ciepłej, śmieci, fundusz remontowy, utrzymanie części wspólnych ) + prąd według zużycia + Internet
– obligatoryjne miejsce postojowe w parkingu podziemnym w cenie 250 PLN,
– wymagana kaucja zwrotna w wysokości 3200 PLN,
– prowizja dla biura nieruchomości.

UWAGI:
– dostępne od 1 stycznia, 
– akceptacja na zwierzęta domowe, 
– przeznaczone dla maksymalnie 3 osób, 
– nowoczesny budynek z recepcją
– miejsce postojowe w cenie 250 PLN,
– dobrze skomunikowana okolica blisko centrum,
– ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej.

—

Available for rent from January 1st, this very spacious, two-room, 62 sq m premium apartment is located at 6 Poznańska Street in an apartment building with a reception desk in the Krowodrza district. The property features a spacious living room, a built-in loggia converted into an office, a separate kitchen, bedroom, hallway, walk-in closet, and bathroom. A parking space is included in the underground garage. ENGLISH VERSION BELOW

LOCATION:
Building: Apartment building from 2010
Street: Poznańska 6
Bus stop: Urządnicza Street 150m, tram stop: Urzędnicza Street 900m
Nearby: Numerous retail and service outlets, Biedronka supermarket, restaurants, proximity to the city center, Nowy Kleparz, Kleparski Park

APARTMENT:
Floor: 4/5, elevator
Area: 62 m²
Room layout: living room with access to a built-in loggia + bedroom + separate kitchen + walk-in closet + hallway + bathroom

The apartment consists of a living room (furnished with a sofa, table with 4 chairs, TV stand, coffee table, TV available upon request!), kitchen (equipped with built-in furniture, oven, induction hob, refrigerator, dishwasher, coffee machine), and bathroom (equipped with a bathtub, built-in sink cabinet, toilet, washing machine, bidet), bedroom (double bed with mattress, spacious wardrobe), walk-in closet (shelves), hallway (built-in wardrobe), and a built-in loggia with a desk and chair.

FINANCE:
– PLN 2,950 + PLN 1,100 administrative fees for 2 people (heating, hot and cold water consumption, garbage disposal, renovation fund, maintenance of common areas) + electricity based on consumption + internet
– mandatory underground parking space for PLN 250
– PLN 3,200 refundable security deposit required
– real estate agency commission

NOTES:
– available from January 1st,
– pet-friendly,
– designed for a maximum of 3 people,
– modern building with reception,
– parking space for PLN 250,
– well-connected neighborhood near the city center,
– heating and hot water from the municipal network.

KONTAKT DO AGENTA:
Bartłomiej Batko
+48 733 318 9811
bartlomiej@gamp-krakow.pl