Stylowe 3-pok. 61m2 Al. Słowackiego, klima,balkon

Do wynajęcia od zaraz, 3 -pokojowe, klimatyzowane  stylowo urządzone mieszkanie o powierzchni 61 m2, w centrum  miasta przy Alei Słowackiego w Krakowie. Nieruchomość z pokojem dziennym z aneksem kuchennym, przestronną, ciemną sypialnią, dodatkowym pokojem – gabinetem,  łazienką, balkonem oraz przedpokojem.  Winda w kamienicy! 

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: Kamienica z windą, mieszkanie na dobudowanym poziomie w 2012 roku, 
Ulica: Aleja Juliusza Słowackiego 44,
Przystanek:  Nowy Kleparz, Grottgera 150 m,
W pobliżu: Plac Inwalidów, Radio Kraków, Akademia Górniczo-Hutnicza, Muzeum Narodowe w Krakowie, Park Krakowski, Biblioteka Główna Uniwersytetu Rolniczego, Błonia Krakowskie, Stadion cracovii, Park Jordana, Nowy Kleparz, Galeria Krakowska, Starostwo Powiatowe, Komenda Miejska Policji, Żabka oraz liczne punkty handlowo-usługowe,
Dzielnica: Stare Miasto.

MIESZKANIE:
Powierzchnia: 61m2
Piętro: 4 /5
Rozkład pomieszczeń:  salon z wyjściem na balkon (rozkładana sofa, stół jadalniany z 4 krzesłami, telewizor) + aneks kuchenny (meble w zabudowie, mikrofala, piekarnik, płyta indukcyjna, okap, lodówka, zmywarka)   + ciemna sypialnia  (dwuosobowe łóżko 160x200cm,  pojemna szafa na całą długość pokoju + pokój ( oddzielony od sypialni ścianką lecz z widoczną na zdjęciach prześwitami),  łazienka (prysznic, pralka, suszarka)  + przedpokój )(2 szafy). 

FINANSE:
– 4000  PLN czynsz najmu + 1100 PLN opłaty administracyjne liczona dla 2 osób (zaliczki na ogrzewanie, zimną i ciepłą wodę, wywóz śmieci, utrzymanie części wspólnych) +  prąd według zużycia + Internet, 
– wymagana kaucja zwrotna – 6000 PLN, 
– prowizja dla biura nieruchomości.

Uwagi:
– dostępne od zaraz,
– lokalizacja w centrum miasta, salon wychodzący na cichy dziedziniec, 
– klimatyzacja w mieszkaniu, 
– wymagana umowa najmu okazjonalnego oraz weryfikacja Najemcy, 
– brak akceptacji na zwierzęta domowe, 
– winda: TAK, 
– Balkon:  TAK, 
– komfortowo urządzone mieszkanie, drewniane i style dodatki, 
– w pełni wyposażone mieszkanie,
– ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej, 
– parking: strefa płatnego parkowania na bocznych ulicach. 

—

For rent immediately, 3-room, air-conditioned, stylishly furnished apartment with an area of 61 m2, in the city center at Aleja Słowackiego in Krakow. Property with a living room with kitchenette, spacious, dark bedroom, additional room – study, bathroom, balcony and hallway. Elevator in the tenement house!

BUILDING AND LOCATION:
Building: Tenement house with elevator, apartment on the added level in 2012,
Street: Aleja Juliusza Słowackiego 44,
Stop: Nowy Kleparz, Grottgera 150 m,
Nearby: Plac Inwalidów, Radio Kraków, AGH University of Science and Technology, National Museum in Kraków, Park Krakowski, Main Library of the University of Agriculture, Błonia Krakowskie, Cracovia Stadium, Jordan Park, Nowy Kleparz, Galeria Krakowska, County Office, Municipal Police Headquarters, Żabka and numerous retail and service points,
District: Old Town.

APARTMENT:
Area: 61m2
Floor: 4/5
Room layout: living room with access to the balcony (fold-out sofa, dining table with 4 chairs, TV) + kitchenette (built-in furniture, microwave, oven, induction hob, hood, fridge, dishwasher) + dark bedroom (double bed 160x200cm, spacious wardrobe for the entire length of the room + room (separated from the bedroom by a wall but with gaps visible in the photos), bathroom (shower, washing machine, dryer) + hall) (2 wardrobes).

FINANCE:
– PLN 4000 rent + PLN 1,100 administrative fees calculated for 2 people (advances for heating, cold and hot water, garbage collection, maintenance of common areas) + electricity according to consumption + Internet,
– refundable deposit required – PLN 6,000,
– commission for the real estate agency.

Notes:
– available immediately,
– location in the city center, living room overlooking a quiet courtyard,
– air conditioning in the apartment,
– occasional lease agreement and Tenant verification required,
– no acceptance of pets,
– elevator: YES,
– Balcony: YES,
– comfortably furnished apartment, wooden and stylish accessories,
– fully equipped apartment,
– heating and hot water from the city network,
– parking: paid parking zone on side streets.

KONTAKT DO AGENTA/CONTACT TO THE AGENT:
Bartłomiej Batko
Tel.: +48 733 318 981