Kraków, Kraków-Śródmieście

Opis

Do wynajęcia od zaraz dwupokojowe, mieszkanie o powierzchni 46m2 przy ul. Dobrego Pasterza 120 tuż przy biurowcach Quattrro oraz Cap Gemini. Nieruchomość z dwoma niezależnymi, pokojami oraz przestronnym balkonem, oddzielną kuchnią, łazienką (prysznic) oraz przedpokojem. Możliwość wynajęcia miejsca postojowego w parkingu podziemnym wraz z komórką lokatorską! 

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: Wysoki Blok mieszkalny z 2020r.
Ulica:  Dobrego Pasterza
Piętro: 8/10 
Przystanek: Rondo Barei, Słoneckiego, Bora Komorowskiego
W pobliżu: Sklepy: Biedronka, Żabka, Serenada, Krokus, Obi, biurowce Quatro Bussines Park, Capgemini, Aqua Park, siłownia. W budynku znajduje się min. piekarnia, restauracja włoska. 
Dzielnica: Prądnik Czerwony

MIESZKANIE:
Powierzchnia: 46 m2
Pokoje: pokój dzienny z balkonem + pokój/sypialnia + kuchnia + łazienka (prysznic) + przedpokój 

Mieszkanie składa się z dwóch niezależnych pokoi ( jeden pokój wyposażony o stół + 4 krzesła, kanapa, fotel, stolik kawowy, duża szafa przesuwna, stolik RTV + szafka wisząca),  sypialni ( podwójne łóżko, pojemna szafa) kuchni (meble w zabudowie kuchennej, lodówko - zamrażarka, piekarnik elektryczny, płyta indukcyjna, zmywarka), łazienki (prysznic, pralka), przedpokoju (wieszak na ubrania oraz buty) oraz balkonu.  

FINANSE:
- 2700 PLN czynsz najmu + ok. 500 PLN opłaty administracyjne (zaliczki na ogrzewanie, ciepłą i zimną wodę, + wywóz odpadów) + prąd według zużycia,
- wymagana kaucja zwrotna -3000PLN,
- miejsce postojowe w parkingu podziemnym + komórka lokatorska 300 PLN, 
- prowizja dla biura nieruchomości.

Uwagi:
- akceptacja na  zwierzęta domowe przy wyższej kaucji,
- mieszkanie dostępne od zaraz lub 1 kwietnia, 
- nowoczesny budynek z licznymi punktami usługowymi, 
- dobrze skomunikowana  i spokojna okolica,
- miejsca postojowe w parkingu podziemnym  wraz z komórką lokatorską w cenie 300 PLN, 
- piękny widok z balkonu, 
- ogrzewanie oraz woda ciepła z sieci miejskiej MPEC,
- Balkon: TAK,
- Winda: TAK. 

---

For rent immediately, a two-room apartment with an area of 46 m2 at ul. Dobrego Pasterza 120, right next to the Quattrro and Cap Gemini office buildings. A property with two independent rooms and a spacious balcony, separate kitchen, bathroom (shower) and hall. Possibility to rent a parking space in the underground parking lot with a storage room!

BUILDING AND LOCATION:
Building: Wysoki Apartment block from 2020.
Street: Good Shepherd
Floor: 8/10
Stop: Rondo Bareja, Słoneckiego, Bora Komorowskie
Nearby: Shops: Biedronka, Żabka, Serenada, Krokus, Obi, Quatro Bussines Park office buildings, Capgemini, Aqua Park, gym. The building contains, among others: bakery, Italian restaurant.
District: Prądnik Czerwony

APARTMENT:
Area: 46 m2
Rooms: living room with balcony + room/bedroom + kitchen + bathroom (shower) + hall

The apartment consists of two independent rooms (one room equipped with a table + 4 chairs, sofa, armchair, coffee table, large sliding wardrobe, TV table + hanging cabinet), bedroom (double bed, spacious wardrobe) kitchen (kitchen furniture, fridge-freezer, electric oven, induction hob, dishwasher), bathroom (shower, washing machine), hall (clothes and shoe hanger) and balcony.

FINANCES:
- PLN 2,700 rent + approx. PLN 500 administrative fees (advances for heating, hot and cold water, + waste disposal) + electricity according to consumption,
- refundable deposit required - PLN 3,000,
- parking space in the underground parking lot + storage room PLN 300,
- commission for the real estate agency.

Comments:
- pets allowed with a higher deposit,
- apartment available immediately or April 1,
- a modern building with numerous service points,
- well-connected and quiet area,
- parking spaces in the underground parking lot with a storage room for PLN 300,
- beautiful view from the balcony,
- heating and hot water from the MPEC municipal network,
- Balcony: YES,
- Elevator: YES.

KONTAKT DO AGENTA:
BARTŁOMIEJ BATKO
+48 733 318 981