Kraków, Kraków-Podgórze

Opis

Do wynajęcia od zaraz, dom w zabudowie szeregowej, klimatyzowany, w pełni wyposażony, dwu piętrowy dom  przy ul. Mirosława Krzyżańskiego w Swoszowicach. 

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: Dom na zamkniętym osiedlu z 2024 roku,  z ogrodem oraz alarmem.
Miejscowość: Swoszowice,
W pobliżu: Swoszowice centrum, tereny rekreacyjne, punkty handlowo - usługowe, Restauracje. 

DOM:
Parter:
Jasny, przestronny salon z wyjściem na taras, funkcjonalna otwarta kuchnia z jadalnią, toaleta, wiatrołap.

Piętro (bez skosów):
Dwie osobne sypialnie,  łazienka z wanną oraz prysznicem. 

Poddasze:
Sypialnia, łazienka wyposażona w jacuzzi oraz saunę.

Dom jest wyposażony w alarm, TV, w każdym pomieszczeniu znajduje się klimatyzacja. Zamontowana Fotowoltaika.
Na podjeździe jest możliwość zaparkowania dwóch samochodów.
             
FINANSE:
- 8000 PLN miesięczny czynsz najmu
- 20 PLN opłaty administracyjne 
- opłaty wg zużycia (prąd, gaz, woda, ogrzewanie, śmieci) 
-  kaucja zwrotna w wysokości 16 000 PLN, 
- prowizja dla biura nieruchomości.

UWAGI:
- wolny od zaraz,
- bliskość terenów zielonych i rekreacyjnych, 
- ogrzewanie oraz ciepła woda z pieca gazowego,
- instalacja fotowoltaiczna - niskie rachunki za prąd,
- klimatyzacja,
- rekuperacja,
- zwierzęta do negocjacji,
- garaż jednostanowiskowy oraz dodatkowo miejsce parkingowe przy budynku,
- taras i ogród z tyłu posesji,
- cicha i bezpieczna okolica,
- szybki dojazd do Krakowa. 


For rent immediately, terraced house, air-conditioned, fully equipped, two-story house at ul. Mirosław Krzyżańskiego in Swoszowice.


ENGLISH VERSION BELOW


BUILDING AND LOCATION:
Building: House in a gated community from 2024, with a garden and an alarm.
Town: Swoszowice,
Nearby: Swoszowice center, recreational areas, commercial and service outlets, restaurants.


HOUSE:
Ground floor:
Bright, spacious living room with access to the terrace, functional open kitchen with dining room, toilet, vestibule.


First floor (without slopes):
Two separate bedrooms, bathroom with bathtub and shower.


Attic:
Bedroom, bathroom with jacuzzi and sauna.


The house is equipped with an alarm, TV, and air conditioning in each room. Installed photovoltaics.
It is possible to park two cars in the driveway.
             
FINANCES:
- PLN 8,000 monthly rent
- PLN 20 administrative fees
- fees according to consumption (electricity, gas, water, heating, garbage)
- refundable deposit of PLN 16,000,
- commission for the real estate agency.


COMMENTS:
- free immediately,
- proximity to green and recreational areas,
- heating and hot water from a gas furnace,
- photovoltaic installation - low electricity bills,
- air conditioning,
- recuperation,
- animals negotiable,
- a single-car garage and an additional parking space next to the building,
- terrace and garden at the back of the property,
- quiet and safe neighborhood,
- quick access to Krakow.



KONTAKT DO AGENTA / CONTACT TO AGENT:
Hubert Danek
+48 534 999 649 - I'm on WhatsApp!
hdanek@gamp-krakow.pl