Kraków, Kraków-Podgórze, Węgierska

Here is the English translation of the property offer, keeping the street names and transit stops in their original Polish forms as requested:
Commercial premises with an area of 193 sqm available for rent immediately, designed for individual arrangement by the tenant. The property is located close to a busy tourist area – 150 m from Rynek Podgórski, 80 m from ul. Limanowskiego, and 150 m from Sanktuarium Świętego Józefa.

BUILDING AND LOCATION:

• Building: Tenement house (Kamienica)
• Street: Węgierska
• Stop: Limanowskiego (350 m: bus + tram), Korona (350 m: bus + tram)
• Nearby: Starmach Galeria (10 m), Biedronka grocery store (110 m), Rynek Podgórski (150 m), Sanktuarium Świętego Józefa (150 m), Park im. Wojciecha Bednarskiego (350 m), Kładka Ojca Bernatka (450 m), Plac Bohaterów Getta (450 m); cafes and service premises in the immediate vicinity
• District: Podgórze (Stare Podgórze)

PREMISES:

• Floor: Ground floor with a street-level entrance
• Area: 197 sqm

Room Layout:

• Entrance hall: 13.41 sqm
• Office 1: 8.51 sqm
• Office 2: 9.06 sqm
• Vestibule: 6.26 sqm
• Office 3: 4.74 sqm
• WC: 1.08 sqm
• Office 4: 6.16 sqm
• Warehouse 1: 17.41 sqm
• Corridor/Circulation: 15.57 sqm
• Warehouse 2: 6.64 sqm
• Warehouse 3: 12.38 sqm
• Warehouse 4: 11.86 sqm
• WC: 6.00 sqm
• Office 5: 62.19 sqm
• Office 6: 9.21 sqm
• Office 7: 7.00 sqm
• TOTAL: 197.48 sqm

FINANCES:

• Rent: 6,900 PLN + waste disposal + electricity + water + gas
• Refundable deposit required: 13,800 PLN
• Real estate agency commission applies

NOTES:

• Available immediately
• Gas heating
• Window exposure: West
• Water heated by a boiler
• Convenient location – heavy tourist traffic in the area
• No assigned parking space, street parking available
• Full adaptation of the premises by the tenant in exchange for a rent-free holiday (terms to be negotiated)
• Possibility to demolish partition walls in the lobby, allowing 3 rooms to be converted into one large space (bottom right corner of the floor plan)

————————
AGENT CONTACT:
Adam Dudzik
Tel: +48 570 443 535
Email: adudzik@gamp-krakow.pl
I’m using WhatsApp!