Kraków, Kraków-Śródmieście

Opis

Do wynajęcia od czerwca, wyremontowane, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 38 m2 przy al. Pokoju 37 w Krakowie.

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek mieści się nieopodal ścisłego centrum miasta. W okolicy znajdują się liczne sklepy, apteki, przedszkola oraz punkty usługowe. Okolica jest bardzo cicha i przyjazna dla rodziny, a także dla osób lubiących aktywnie spędzać wolny czas. Przystanek komunikacji miejskiej "Ofiar Dąbia" znajduję się tuż przy budynku, co umożliwia szybki dojazd we wszystkie najważniejsze miejsca i szlaki komunikacyjne Krakowa zarówno tramwajem jak i za pośrednictwem linii autobusowych. Na uwagę zasługuje bliskość Akademii im. Frycza-Modrzewskiego. Budynek posiada dwie windy, a dla osób zmotoryzowanych dostępny jest parking.

KOMUNIKACJA:
Przystanek: Ofiar Dąbia
1, 14, 22, 62, 125, 128, 662

MIESZKANIE:
Mieszkanie ma powierzchnię 38 m2 i usytuowane jest na ostatnim piętrze w 10-piętrowym budynku. Lokal został w całości wyremontowany i składa się z dwóch niezależnych pokoi, łazienki, kuchni oraz niewielkiego hallu. Pomieszczenia został wyposażone w następujący sposób:
- pokój wyposażony w: rozkładaną sofę, stolik, regał, szafkę;
- pokój w którym znajduję się: rozkładana sofa, regał na książki, stolik, biurko;
- otwarta kuchnia wyposażona w: zabudowane meble, 4-palnikową kuchenkę gazową, piekarnik, mikrofalówkę, zlewozmywak, lodówkę;
- łazienka wyposażona w: wannę, umywalkę, pralkę, szafkę oraz toaletę;
- hall z lustrem i wieszakami.

FINANSE:
- 2400 zł czynsz najmu + czynsz administracyjny: ok. 427,98 zł - wyliczony na jedną osobę (ciepła i zimna woda, ogrzewanie, MPO, fundusz remontowy, utrzymanie części wspólnej) + opłata za prąd i gaz wg. zużycia
- kaucja zwrotna w wysokości jednomiesięcznego czynszu najmu; 
- prowizja dla biura.

UWAGI:
- DWA NIEZALEŻNE POKOJE;
- balkon w częściach wspólnych;
- wolne od czerwca; 
- miejskie ogrzewanie i ciepła woda;
- wschodnia ekspozycja lokalu;
- idealne dla pary, przyjaciół, studentów.

For rent renovated, 2-room apartment with an area of 38 m2 located at avenue Pokoju 37 in Krakow.

BUILDING AND LOCATION:
The building is located near the city center. In the area there are a lot of shops, pharmacies, kindergartens and service points. The area is very quiet and friendly family- green areas. Bus stop find 50m from the building, which allows fast access all the most important places and routes of Krakow. The building has two elevators and parking.

COMMUNICATION:
Stop: Ofiar Dąbia
1, 14, 22, 62, 125, 128, 662

FLAT:
The apartment has an area of 38 m2 and is located on the top floor of a 10-storey building. The flat has been completely renovated and equipped. It consists of:
- Room equipped with: sofa, coffee table, bookshelf, cabinet
- The room in which I find a sofa bed, a bookcase, coffee table, desk
- Open kitchen equipped with: built-up furniture, 4-burner gas stove, oven, microwave, sink,fridge
- Bathroom equipped with: bathtub, sink, a cupboard and a toilet

FINANCES:
- 2400 PLN for the owner + administrative rent: about 430 PLN(water, heating, MPO, repair fund, common part) + electricity and gas according to consumption
- refundable deposit costs 2000 PLN,
- Commission for the office.

COMMENTS:
- Free from 1.06.2024 
- Perfect state
- Urban Heating and hot water
- Eastern exposure premises

Serdecznie polecam!

KONTAKT DO AGENTA:
Hubert Strugała
Tel: 530 900 452
E-mail: hubert@gamp-krakow.pl