Kraków, Kraków-Śródmieście

Opis

Do wynajęcia od marca przestronne mieszkanie o powierzchni 60 m2 na osiedlu "Apartamenty Kaskada" przy ul. Dobrego Pasterza nieopodal parku wodnego i Quattro Business Park!  

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA:
Prezentowana nieruchomość usytuowana jest w północnej części Krakowa - Prądnik Czerwony w cichej i spokojnej okolicy. Po sąsiedzku pełna infrastruktura handlowo-usługowa w tym m.in. Galeria Serenada, Auchan, Multikino, Park Wodny, Obi. Miejsce jest świetnie skomunikowane dzięki bliskości Ronda Barei oraz al. Bora-Komorowskiego.  Ogromnym atutem miejsca jest niewielka odległość do Vinci, Quattro Business Park, Opolska Business Park. 
Dzielnica: Prądnik Czerwony 
Budynek: Dobrego Pasterza 118C (Apartamenty Kaskada)

MIESZKANIE:
Oferowany lokal składa się z: 
- salonu z aneksem kuchennym;
- sypialni;
- pokoju;
- łazienki; 
- garderoby;
- hallu. 
Wyposażenie lokalu do indywidualnych uzgodnień: lokal może pozostać w większości pusty lub częściowo mogą zostać zakupione nowe meble zgodnie z życzeniem najemcy. 
Powierzchnia dodatkowa: duży balkon z ekspozycją na wschód, komórka lokatorska, miejsce postojowe w garażu podziemnym. 

FINANSE:
- 3650 PLN + 785.22 PLN opłaty administracyjne (ciepła i zimna woda, śmieci, ogrzewanie, fundusz remontowy, utrzymanie części wspólnych) + prąd wg zużycia,
- 350 PLN miejsce postojowe w garażu podziemnym i komórka lokatorska (wynajem obligatoryjny z opcją podnajmu),
- jednorazowa kaucja zwrotna w wysokości 4000 PLN,
- prowizja dla biura nieruchomości.

UWAGI:
- dostępność: od marca,
- dogodna lokalizacja,
- ogrzewanie oraz ciepła woda użytkowa z sieci miejskiej,
- cicha i spokojna okolica,
- bliskość biurowców,
- komórka lokatorska do dyspozycji, 
-----------------
LOCATION:
The presented property is located in the northern part of Krakow - Prądnik Czerwony, in a quiet and peaceful neighborhood. In the neighborhood, full commercial and service infrastructure, including Serenada Gallery, Auchan, Multikino, Water Park, Obi. The place is well connected thanks to the proximity of Rondo Barei and al. Bora-Komorowski. The great advantage of the place is the short distance to Vinci, Quattro Business Park, Opolska Business Park.
District: Prądnik Czerwony
Building: Dobrego Pasterza 118C (Kaskada Apartments)

APARTMENT:
The offered premises consist of:
- living room with kitchenette;
- bedroom;
- peace;
- bathrooms;
- wardrobes;
- hall.
Equipment of the premises to be individually agreed: the premises may remain mostly empty or new furniture may be partially purchased according to the tenant's wishes.
Additional area: large balcony facing east, storage room, parking space in the underground garage.

FINANCES:
- PLN 3,650 + PLN 785.22 administrative fees (hot and cold water, garbage, heating, renovation fund, maintenance of common areas) + electricity according to consumption,
- PLN 350 parking space in the underground garage and storage room (obligatory),
- one-time refundable deposit of PLN 4,000,
- commission for the real estate agency.

COMENTS: 
- free from 1.03, 
- convenient location,
- heating and domestic hot water from the municipal network,
- quiet and peaceful neighborhood,
- proximity to office buildings,

KONTAKT DO AGENTA:
Hubert Strugała
+48 530 900 452
hubert@gamp-krakow.pl