Kraków, Kraków-Krowodrza

Opis

Do wynajęcia od zaraz, mieszkanie o powierzchni 45 m kw. w dzielnicy Bronowice Małe, przy ul. Na Błonie. Mieszkanie z dwoma niezależnymi pokojami, oddzielną kuchnia, łazienką, balkonem oraz piwnicą. Miejsca parkingowe dostępne dla mieszkańców (identyfikator). Możliwość rearanżacji mieszkania przez Właściciela. 

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w 10-piętrowym bloku z lat 70., położonym blisko centrum miasta w dzielnicy Bronowice Małe. Bardzo korzystna lokalizacja sprawia, że szybko i sprawnie można dojechać zarówno do centrum jak i do lotniska w Balicach czy autostrady A4 (obwodnica Krakowa). W bezpośrednim sąsiedztwie jest wiele mniejszych i średnich sklepów spożywczych (Lidl, Lewiatan) a największe punkty handlowo-usługowe w okolicy to Makro, Ikea oraz Galeria Bronowice. Położenie mieszkania zapewnia świetny dojazd do większości krakowskich uczelni wyższych. W odległości 50 m od budynku znajduje się pętla tramwajowo-autobusowa "Bronowice Małe" z mnogością połączeń komunikacji miejskiej.

MIESZKANIE:
Piętro: 2/10
Powierzchnia: 45 mkw.
Rozkład pomieszczeń: pokój z balkonem + kuchnia + pokój + łazienka (prysznic, WC, pralka) + przedpokój (szafa wnękowa) 
Wyposażenie dodatkowe: piekarnik, płyta grzewcza gazowa, czajnik, mikrofalówka, pełne umeblowanie.

FINANSE:
- 2100 PLN czynsz najmu,
- 720 PLN czynsz administracyjny + prąd, gaz, ciepła woda wg. zużycia,
- 2100 PLN kaucja zwrotna,
- prowizja dla biura nieruchomości.

UWAGI:
- dostępne od zaraz,
- ogrzewanie, CO miejskie,
- ciepła woda, wodociąg miejski (MPEC),
- gaz tylko do kuchenki,
- piwnica,
- balkon,
- możliwość parkowania pod budynkiem (identyfikator),

KONTAKT DO AGENTA:
Mateusz Sarapata
+48 884 979 766 - I'm on WhatsApp!
msarapata@gamp-krakow.pl
--

For rent from now, an apartment with an area of 45 sqm in the district of Bronowice Małe, on Na Blonie Street. Apartment with two independent rooms, separate kitchen, bathroom, balcony and basement. Parking spaces available for residents (ID). Possibility of rearrangement of the apartment by the owner. 

LOCATION:
The apartment is located in a 10-storey block of apartments from the 1970s, located near the city center in the Bronowice Małe district. Very favorable location makes it fast and efficient to get to both the center and the airport in Balice or the A4 freeway (Krakow bypass). In the immediate vicinity there are many smaller and medium-sized grocery stores (Lidl, Lewiatan) and the largest retail and service points in the area are Makro, Ikea and Galeria Bronowice. The location of the apartment provides great access to most of Krakow's universities. At a distance of 50 m from the building there is a streetcar and bus loop Bronowice Małe with a multitude of public transport connections.

RESIDENCE:
Floor: 2/10
Area: 45 sqm.
Floor plan: room with balcony + kitchen + room + bathroom (shower, toilet, washing machine) + hall (built-in closet). 
Additional equipment: oven, gas hob, kettle, microwave, fully furnished.

FINANCES:
- 2100 PLN rent,
- 720 PLN administrative rent + electricity, gas, hot water according to consumption,
- 2100 PLN refundable deposit,
- commission for the real estate office.

REMARKS:
- available immediately,
- heating, central heating system,
- hot water, city water supply (MPEC),
- gas only for stove,
- basement,
- balcony,
- possibility to park under the building (ID),