Kraków, Kraków-Nowa Huta

Opis

Do wynajęcia od zaraz wyremontowane, 2 -pokojowe mieszkanie o powierzchni 40 m2 + 17m2 antresoli, przy ul. Orła Białego w dzielnicy Mistrzejowice w Krakowie nieopodal Galerii Serenada i Biurowców Quattrro. Nieruchomość znajduje się na poddaszu w wyremontowanym domu wielolokalowym i składa się  z pokoju dziennego z aneksem kuchennym, oddzielnej  sypialni,  antresoli, łazienki oraz przedpokoju.  UMEBLOWANIE MIESZKANIA  WEDŁUG POTRZEB NAJEMCY (ŁÓŻKO, SZAFA, KOMODA, STÓŁ) KUCHNIA ZOSTANIE DOPOSAŻONA O ZMYWARKĘ i LODÓWKĘ! MOŻLIWOŚC INSTALACJI KLIMATYZACJI DO KOŃCA CZERWCA.  Wspólny ogródek dla mieszkańców z tyłu posesji. 

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: Wyremontowany Dom wielolokalowy z 1995 roku
Ulica: Orła Białego 
Przystanek: Mistrzejowice
W pobliżu: liczne punkty handlowo - usługowe, sklep: Biedronka, Lewiatan, Planty Mistrzejowickie,  Quattro Business, Galeria Serenada,  Pętla autobusowa

MIESZKANIE:
Piętro: 2/2,
Powierzchnia: 40 m2 + 17m2 antresola 
Rozkład pomieszczeń: pokój dzienny + aneks kuchenny + oddzielny pokój + łazienka (prysznic) + antresola o powierzchni 17m2 (wysokość do 180cm) + przedpokój 

Mieszkanie składa się z pokoju dziennego z aneksem kuchennym ( wyposażony o meble w zabudowie, lodówkę, płytę indukcyjną dwupalnikową, piekarnik elektryczny, zmywarkę, sofę z ławą , MOŻLIWOŚĆ DOPOSAŻENIA O STÓŁ Z  KRZESŁAMI), sypialni (MOŻLIWOŚĆ UMEBLOWANIA O PODWÓJNE ŁÓŻKO, SZAFĘ), przedpokoju, antresoli (MOŻLIWOŚĆ DOPOSAŻENIA O  ŁÓŻKO/MATERAC) oraz łazienki (prysznic). 

FINANSE:
- 2350 PLN czynszu najmu + 500 PLN opłaty administracyjne (utrzymanie części wspólnych, zaliczki na: ogrzewanie, ciepłą i zimną wodę) + prąd wg zużycia,
- wymagana kaucja zwrotna -3000 PLN (możliwość rozłożenia na 2 raty) 
- prowizja dla biura nieruchomości.

UWAGI:
- mieszkanie po remoncie,
- wspólny ogródek dla mieszkańców z tyłu posesji, 
- MOŻLIWOŚĆ UMEBLOWANIA O POTRZEBY NAJEMCY,
- użytkowa antresola o powierzchni 17m2, 
- możliwość instalacji KLIMATYZACJI do końca czerwca tego roku! 
- bezpłatne miejsca postojowe wokół posesji, brak Strefy Płatnego Parkowania, 
- dostępne od zaraz,
- balkon: NIE,
- winda: NIE,
- akceptacja na zwierzęta domowe przy wyższej kaucji, 
- ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej,
- cicha i spokojna okolica. 


---

For rent immediately renovated, 2-room apartment with an area of 40 m2 + 17m2 mezzanine, at Orła Białego Street in the Mistrzejowice district in Krakow, near Galeria Serenada and Quattrro Office Buildings. The property is located in the attic of a renovated multi-unit house and consists of a living room with a kitchenette, a separate bedroom, a mezzanine, a bathroom and a hall. FURNITURE OF THE APARTMENT ACCORDING TO THE NEEDS OF THE TENANT (BED, WARDROBE, CHEST, TABLE) THE KITCHEN WILL BE EQUIPPED WITH A DISHWASHER AND A REFRIGERATOR! POSSIBILITY OF INSTALLING AIR CONDITIONING UNTIL THE END OF JUNE. Shared garden for residents at the back of the property.

BUILDING AND LOCATION:
Building: Renovated multi-unit house from 1995
Street: Orła Białego
Stop: Mistrzejowice
Nearby: numerous retail and service outlets, shop: Biedronka, Lewiatan, Planty mistrzejowickie, Quattro Business, Galeria Serenada, bus terminus

APARTMENT:
Floor: 2/2,
Area: 40 m2 + 17m2 mezzanine
Room layout: living room + kitchenette + separate room + bathroom (shower) + 17m2 mezzanine (height up to 180cm) + hall

The apartment consists of a living room with a kitchenette (equipped with built-in furniture, a fridge, a two-burner induction hob, an electric oven, a dishwasher, a sofa with a coffee table, a table with chairs, it is possible to equip it), a bedroom (possibility of furnishing with a double bed, wardrobe), hall, mezzanine (possibility of adding a bed/mattress) and a bathroom (shower).

FINANCES:
- PLN 2,350 rent + PLN 500 administrative fees (maintenance of common areas, advance payments for: heating, hot and cold water) + electricity according to consumption,
- required refundable deposit - PLN 3000 (possibility of spreading it into 2 installments)
- commission for the real estate office.

COMMENTS:
- apartment after renovation,
- POSSIBILITY OF FURNISHING TO THE NEEDS OF THE TENANT,
- usable mezzanine with an area of 17m2,
- the possibility of installing air conditioning at the end of June this year!
- free parking spaces around the property, no Paid Parking Zone,
- available immediately,
- balcony: NO,
- elevator: NO,
- acceptance of pets with a higher deposit,
- heating and hot water from the municipal network,
- quiet and peaceful surroundings.

KONTAKT DO AGENTA / CONTACT TO AGENT:
BARTŁOMIEJ BATKO
+48 733 318 981