Kraków, Kraków-Krowodrza

Opis

Do wynajęcia od końca Maja,  2 -niezależne pokoje mieszkanie o powierzchni 56 m2 przy ul. Stańczyka w cichej i spokojnej okolicy,  blisko centrum miasta w dzielnicy Bronowice.  Nieruchomość z pokojem dziennym, oddzielną sypialnią, odzielną kuchnią  przedpokojem, łazienką oraz przestronną Loggią. Miejsca parkingowe dla mieszkańców za szlabanem.  MIESZKANIE ZOSTANIE ŚWIEŻO ODMALOWANE, BRAK MATERACY WIDOCZNYCH NA ZDJĘCIACH - UMEBLOWANIE PO STRONIE NAJEMCY. 

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA:
Budynek: Budynek z 2011 roku 
Ulica: Stańczyka 16
Przystanek: Bronowice, Wesele
W pobliżu: liczne punkty handlowo - usługowe, sklep: Biedronka, Żabka, Restauracje, bliskość centrum miasta, tereny zielone. 

MIESZKANIE:
Piętro: 2/6, winda 
Powierzchnia: 56 m2
Rozkład pomieszczeń: większy pokój z wyjściem na balkon + drugi pokój + loggia + przedpokój + łazienka (prysznic) 

Mieszkanie składa się z pokoju z wyjściem na balkon  (umeblowany o szafę), kuchni  ( wyposażona o  meble w zabudowie, płytę indukcyjną, okap, lodówkę, stół z 2 krzesłami), łazienki (wyposażona w wannę z opcją prysznica, szafkę z umywalką w zabudowie, toaletę, pralkę), drugiego pokoju ( biurko, szafa), przedpokoju (przestronna szafa) oraz przestronnej Loggii o powierzchni ok. 4m2 .

FINANSE:
- 2700 PLN + ok. 800 PLN opłaty administracyjne (ogrzewanie, woda, śmieci, fundusz remontowy, utrzymanie części wspólnych ) + prąd według zużycia + Internet
- wymagana kaucja zwrotna w wysokości 3300 PLN,
- prowizja dla biura nieruchomości.

UWAGI:
- dostępne od końca maja - początku czerwca, 
- świeżo wymalowane, 
- dodatkowe umeblowanie po stronie Najemcy, 
- w pełni umeblowane oraz wyposażone mieszkanie, 
- darmowe miejsca parkingowe dla mieszkańców za szlabanem,
- cicha i spokojna okolica, 
- przestronna Loggia,
- zwierzęta domowe - do uzgodnienia, 
- lokalizacja blisko centrum miasta, 
- ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej.

----

For rent from the end of May, 2-independent rooms, apartment with an area of 56 m2 at ul. Stańczyka in a quiet and peaceful area, close to the city center in the Bronowice district. The property has a living room, a separate bedroom, separate kitchen,  a hall, a bathroom and a spacious loggia. Parking spaces for residents behind a barrier. THE APARTMENT WILL BE FRESHLY PAINTED, NO MATRESSES SHOWN IN THE PHOTOS - FURNISHING ON THE TENANT'S SIDE.

ENGLISH VERSION BELOW

LOCATION:
Building: Building from 2011
Street: Stańczyka 16
Stop: Bronowice, Wesele
Nearby: numerous commercial and service outlets, shop: Biedronka, Żabka, restaurants, proximity to the city center, green areas.

APARTMENT:
Floor: 2/6, elevator
Area: 56 m2
Room layout: larger room with access to the balcony + second room + loggia + hall + bathroom (shower)

The apartment consists of a room with access to a balcony (furnished with a wardrobe), a kitchen (equipped with built-in furniture, an induction hob, a hood, a fridge, a table with 2 chairs), a bathroom (equipped with a bathtub with a shower option, a built-in cabinet with a washbasin). , toilet, washing machine), second room (desk, wardrobe), hall (spacious wardrobe) and a spacious Loggia with an area of approx. 4 m2.

FINANCES:
- PLN 2,700 + approx. PLN 800 administrative fees (heating, water, garbage, renovation fund, maintenance of common areas) + electricity according to consumption + Internet
- required refundable deposit of PLN 3,300,
- commission for the real estate agency.

COMMENTS:
- available from the end of May - the beginning of June,
- freshly painted,
- additional furniture on the Tenant's side,
- fully furnished and equipped apartment,
- free parking spaces for residents behind a barrier,
- quiet and peaceful surroundings,
- spacious Loggia,
- pets - negotiable,
- location close to the city center,
- heating and hot water from the municipal network.

KONTAKT DO AGENTA / CONTACT TO AGENT: 
Bartłomiej Batko
+48 733 318 981